Sharunas Bartas

Interviews met deze man zijn heerlijk om te lezen. Helaas nog niets van gezien, moet toch eens op zoek gaan

Is denk ik niet makkelijk te vinden (via "de winkels" bedoel ik dan). Trys Dienos is volgens mij op DVD. En recentelijk Korridorius, maar verder is het redelijke armoe volgens mij. Ook niet alles even goed. Ikzelf vond Freedom erg geslaagd.

Heb nu net Drie Dagen op dvd. Iemand die nog meer heeft kunnen vinden? Ben reuze benieuwd.

Mede door dit verhaal, uit een interview dat Linssen met Bartas had.

Laat me je een verhaal vertellen. Een anekdote. Er was eens een filmvertoning in een dorp. Nee, niet in een dorp. In een klein stadje. En de laatste akte van de film ontbrak. Na afloop begon het publiek te protesteren: 'Wat is dat nou?' En de operateur kwam naar voren op het podium en begon te vertellen: 'Het spijt me, het einde van de film is weg, maar ik weet wel hoe het afloopt.' En hij begon het einde te vertellen en hij werd zo meegesleept door zijn verhaal dat hij het iets mooier maakte en hij verzon er nog een paar dingen bij. En zo ging het avond aan avond. En op het laatst kwamen de mensen alleen nog maar voor het verhaal.

Koridorius is in elk geval ook uit bij Moskwood. De rest is bij mijn weten moeilijk.

Lithuanian film director, one of the most outstanding representatives of cinematographers. His contacts with cinema began in 1985 with the TV serial “Sixteen-years-olds” (dir. Raimondas Banionis), where Bartas played one of the main roles. He is a graduate of the Moscow Film School (VGIK). He made his directorial debut with his diploma film, the short documentary “Tofolaria” and mediocre-length film (which called spectators’ attention) “For the Remembrance of Last Day” (1989), where the real personages are “acting themselves” according to the principles of feature film. The author further “purified” the specific cinema language in the full-length film “Three Days” (1991), which was awarded the prize of oicumene committee at Berlin Film Festival (for the problems, the importance of the theme, the profundity) in 1992, and FIPRESCI Prize for the originality of the style, the significance of the theme, the beauty of pictures. This is a story (almost without plot) about three young Lithuanians visiting Kaliningrad-Karaliautchus-Kionigsberg – a moribund, outraged town. The traditional dramaturgy is ignored in later Bartas’ films, as well: “The Corridor” (1994, it was shown at Berlin Film Festival), “Few of Us ” (1995, shown in Cannes, in the program “Other Point”), “Home” (1997, shown in the same program in Cannes). All of them are works of free structure, minimalistic form, philosophical associations. The works of Bartas are not well-known and analysed in Lithuania, but they have a small, faithful round of admirers in the West.

Meer

Van een aantal films is een Franse uitgave die, net als de Nederlandse, niet echt goedkoop zijn. Ze zijn bij Amazon.fr nog te koop. Verbazingwekkend dat labels als Artifificial Eye of Second Run dit nog niet hebben uitgebracht.

De link naar de website The seventh art in het bericht van JDSsmetje geeft trouwens voor de geinteresseerden een goede bespreking van de thematiek en de stijl van het werk van Bartas.

Zit je wel met een Franse dub ook... (maar zoveel wordt er natuurlijk niet gezegd)

En over regisseurs die verbazingwekkend genoeg nog niet bij AE, SR (Eureka! Criterion etc) te vinden zijn is dit er een, maar er zijn genoeg andere (Wakamatsu, Yoshida, Sokurov, Has, Yang, Jang etc).

Freedom en A Casa zijn sowieso al gedeeltelijk Frans gesproken in de originele versie toch?

Klopt - Mijn fout, ik bedoelde Franse audio (ik had net een spaghetti western gekeken en moest kiezen tussen een Engels of Italiaans audiospoor en zat daarom met 'dub' in mijn hood). Ik vermoed overigens dat de overige stukken tekst Frans gesubd is (met een 's' dus ).

Bartas heb ik min of meer compleet. Hoewel het ondertussen wel eens tijd wordt voor een nieuwe film (hij duikt wel meer op als acteur de laatste tijd, en zijn laatste film had toch net niet de vorm van zijn hoogtij dagen... dus wellicht zit het er niet meer in... ik hoop op het tegendeel!!), heb ik dit jaar opeens toch weer drie Bartas films kunnen herzien (zeer recent nog A Casa in filmhuis Cavia, Few of Us op het IFFR en Trys Dienos gewoon vanaf de Moskwood DVD) en hem daarmee min of meer herontdekt kan ik wel zeggen. De beelden die hij op celluloid weet te toveren zijn uniek, onvergetelijk en overtreffen vaak het werk van de stilistisch verwante Tarr en Sokurov.

Mijn scorelijstje

Trys Dienos 4,5

A Casa 4,5

Few of Us 4,5

Septyni Nematomi Zmones 4,5

Koridorius 4

Freedom 4

Indigène d'Eurasie 3,5

Ook gelinkt aan het werk van Bartas zijn de Franse filmmakers Carax en Denis. Carax acteerde in A Casa en Bartas in Pola X... ergens rond die tijd moet ook Katharina Golubeva "overgestapt zijn" van Bartas naar Carax... heb nooit ergens gelezen of dat vriendelijk verliep of kwaad bloed zette, maar voor beide heren was het ook wel een soort omslag punt in de carrière lijkt het... maar dat kan ook geheel toevallig zijn uiteraard (van Carax is ook duidelijk dat pers en publiek na Pola X een beetje klaar met em was en dat dit sentiment voor Carax dan ook maar wederzijds was). Wat betreft Denis is het vooral interessant om de carrière van haar favoriete acteur Max Descas te volgen... ook deze popt weer op in A Casa... geen onbelangrijke film in het oeuvre van Bartas dus!

https://41.media.tumblr.com/f4f6c9262c086cd50825bc151bd47e67/tumblr_nofpugAHOz1rv94tno1_540.jpg

die lijkt best op haar moeder!

De dochter van Golubeva en Bartas... is het Ina(-)Marija Bartaité of Ina(-)Marija Bartare? Ze heeft alvast twee verschillende IMDb pagina's!

Normaal gezien is het sowieso Ina Marija Bartaitė (met een punt op de e, geen accent dus). Bartare klopt taalkundig niet dus zou alleen kunnen als het geen Litouwse achternaam was. De achternaam van een ongehuwde Litouwse eindigt vaak op -aitė. Van het moment dat ze trouwt, nemen ze vaak de achternaam van hun man over en verandert de uitgang naar -ienė.

Een nieuwe Bartas is zeer goed nieuws natuurlijk!

Thanks Finisterra, ze leken me beide al vreemd. Dacht misschien dat de naam speciaal voor de Fransen een aparte uitgang had gekregen of zo Kunnen we de toevoeging meteen goed doen en gaan we dus niet IMDb te volgen. Nu nog weten hoe je het uitspreekt...

https://40.media.tumblr.com/708446f594d6d758789cb33414e08390/tumblr_now1tbvyiG1rv94tno1_540.jpg

Lora Kmieliauskaitė, Sharunas Bartas, Ina Marija Bartaitė

Limbo land: searching for Lithuanian identity in the films of Šarūnas Bartas: