Voices of Liberation - Seizoen 1 (2022)

Plot Voices of Liberation

Dankzij teksten en ooggetuigenverslagen van mensen die hebben deelgenomen aan WO II kunnen we het verhaal van Europa's bevrijding volgen in deze historische documentaireserie. Elke aflevering van deze documentaire-reeks wordt begeleid door lokale hosts die allemaal een connectie hebben met WOII. Zo stierf de joodse opa van acteur Géza Weisz, ook acteur en ook luisterend naar de naam Géza, in een concentratiekamp in Auschwitz en was de grootvader van Bart Peeters een belangrijke speler in het verzet van Lier. Naast de feiten vertellen de hosts ook hun persoonlijke verhalen en geven zo het publiek een andere kijk op de gebeurtenissen.

Afleveringen Seizoen 1 (2022)

1. 1. Preparing for D-Day

   2 mei 2022 (54 minuten)

   Een brief van Stalin, een dagboeknotitie van een Britse soldaat en een bericht van een Amerikaanse soldaat aan zijn moeder illustreren de voorbereidingen op D-day.

2. 2. D-Day

   2 mei 2022 (53 minuten)

   De schrijnende gebeurtenissen op D-day worden duidelijk door een onderschept bericht, een interview met een Amerikaanse soldaat en een bericht van Stalin aan Churchill.

3. 3. The Battle of Normandy

   2 mei 2022 (56 minuten)

   De bevrijding van Normandië vormt de inspiratiebron voor een gedicht van een Britse officier, een brief van een Amerikaanse soldaat en een toespraak van Eisenhower.

4. 4. The Liberation of Paris

   2 mei 2022 (52 minuten)

   In het dagboek van een Parijzenaar, een brief van een lid van het Franse verzet en het dagboek van een Franse officier wordt verteld over de bevrijding van Parijs.

5. 5. The Liberation of Brussels and Antwerp

   2 mei 2022 (55 minuten)

   De veeleisende geallieerde strijd om België te bevrijden, wordt duidelijk door een radioboodschap van Eisenhower en een krantenartikel.

6. 6. Operation Market Garden

   2 mei 2022 (53 minuten)

   De noodlottige geallieerde operatie in Nederland wordt belicht door een brief van een Britse soldaat, een briefje van Eisenhower en een gedicht van een officier.

7. 7. The Battle of the Scheldt and Texel

   2 mei 2022 (53 minuten)

   Om de Schelde veilig te stellen, voerden de geallieerden een moeilijke campagne. Dat blijkt uit een officiersdagboek, een brief van een soldaat en een Brits radiobericht.

8. 8. The Horror of Hürtgenwald

   2 mei 2022 (53 minuten)

   Een gedicht van een moeder en een passage uit een roman van Hemingway onthullen het geallieerde offensief in het verraderlijke Hürtgenwald.

9. 9. The Battle of the Bulge

   2 mei 2022 (55 minuten)

   Aan de hand van een brief van Montgomery aan Eisenhower en een gepassioneerde toespraak van Patton wordt de heftige campagne in de Belgische Ardennen geïllustreerd.

10. 10. Over the Rhine and to the Camps

    2 mei 2022 (52 minuten)

    De geallieerde oversteek van de Rijn en de bevrijding van concentratiekampen worden beschreven met een interview van een oorlogscorrespondent en de brief van een soldaat.

11. 11. The End of WWII in Europe

    2 mei 2022 (55 minuten)

    De inname van Berlijn door het Rode Leger en de overgave van de nazi's komen tot leven door de pen van een Amerikaanse oorlogsverslaggever en een ondervraging.

Reviews & comments

• 1 bericht
• 0 meningen

• 1 BERICHT

zoeken in: gebruikersnaamgebruikers bericht beide

Vorige 1Volgende

johnyjohn

• 1 berichten
• 1 stemmen

2 juli 2022, 23:21 uur

Was aanvankelijk bang dat dit de zoveelste serie over WO2 zou gaan zijn maar de meeste afleveringen voegen daadwerkelijk nog wel hier en daar iets toe aan de vele series over WO2 die er al reeds zijn.

Het is interessant om bv te leren dat er in België zowel heel erg veel verzet als collaboratie was en het is ook mooi om te horen via oog verslagen van lokale Fransen hoe enorm actief het verzet was in Parijs.

Verder is de opzet interessant om het te laten vertellen door kleinkinderen van diegene die er daadwerkelijk op een bepaalde manier bij betrokken geweest, veelal als kleinkinderen van verzetsmensen danwel slachtoffers. Dus wat betreft is de insteek iets anders dan de meeste series.

Helaas komt het daardoor ook een beetje amateuristisch over daar de meeste vertellers geen voice-actors zijn en moeite hebben om de teksten goed uit hun strot te krijgen. Met name bij de aflevering over nederland zit je soms met het schaamrood op de kaken vanwege de slechte grammaticale engelse zinnen van de nederlandse presentatoren waar vaak domweg verkeerde of kromme vertalingen in worden uitgesproken.

Huur dan op zijn minst een professionele vertaler in zodat er in ieder geval geen onzin wordt uitgekraamd want het klinkt door het slechte accent meteen drie keer zo amateuristisch.

Overigens, de aflevering Marketgarden is volledig overbodig daar er talloze series en zelfs een wereldberoemde film over is gemaakt die ieder jaar weer wordt uitgezonden rond Bevrijdingsdag. Het voegt niets toe aan alles wat we al weten en volledig uitgekauwd voorbij hebben zien komen in de afgelopen 75 jaar.

De aflevering erna is al interessanter maar als je dan zo graag een waargetrouwe afspiegeling van de geschiedenis wil geven dan zou het de makers sieren als ze ook hadden aangegeven dat het verzet in nederland vergeleken met andere landen te verwaarlozen was en nederlanders op een griezelig efficiënte wijze hebben meegeholpen met het aangeven van de Joodse bevolking. In Frankrijk is hooguit 25% van de Joodse populatie afgevoerd en in nederland ergens in de 90%.

Nu wordt het voorgedaan alsof nederlanders massaal in het verzet zaten en aflevering Market Garden wordt er ook nog afgesloten met een brief van een buitenlander dat nederland jaren voor lag op engeland op vele vlakken. Wellicht omdat er toch hoe dan ook nog iets positiefs over nederland in de tweede wereld oorlog moest worden gezegd maar het slaat als tang op varken.

Ook in de andere afleveringen zitten wat knulligheden zoals het beeld van een groep bommenwerpers hoog in de wolken met daaronder het geluid gemonteerd van stuka's in duikvlucht. haha

Hoe dan ook, toch de moeite waard ondanks wat tekortkomingen.

0

---

Gast

• berichten
• stemmen

• Opmerking
• Mening/Recensie

Dit bericht bevat spoilers, tot en met

(dit bericht bevat geen spoilers) aflevering 1 aflevering 2 aflevering 3 aflevering 4 aflevering 5 aflevering 6 aflevering 7 aflevering 8 aflevering 9 aflevering 10 aflevering 11 (de laatste aflevering)

Let op: In verband met copyright is het op TvMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

Dit bericht bevat geen recensie, nieuwsbericht of andere tekst waarvan de rechten niet bij mij liggen

* denotes required fields.

E-mailadres

Gebruikersnaam

Let op! Je gebruikersnaam is voor iedereen zichtbaar, en kun je later niet meer aanpassen.

Anderen mogen mijn e-mailadres zien

*

Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden en privacybeleid

* denotes required fields.