-
1. The Old Wagon
22 september 2010 (22 minuten)
Claire kan Phil eindelijk overtuigen om hun oude wagen te verkopen, maar Phil wil pas toegeven als iedereen nog eens meerijdt met hun oude wagen. Mitchell besluit om een groot kasteel voor Lily in elkaar te knutselen en Cameron roept de hulp in van Jay. Ondertussen nodigt Manny een vriendinnetje uit om samen te studeren. Daar heeft Gloria het moeilijk mee.
-
2. The Kiss
29 september 2010 (22 minuten)
Om haar grootmoeder te eren, besluit Gloria om enkele van haar traditionele Colombiaanse recepten klaar te maken, maar dat ziet Jay niet zitten. Claire ontdekt dat Alex verliefd is op een jongen en gaat zich er mee bemoeien, zeker nadat Haley haar zus advies gegeven heeft. Ondertussen hebben Mitchell en Cameron ruzie omdat Mitchell hem niet wil kussen in het openbaar.
-
3. Earthquake
6 oktober 2010 (22 minuten)
Een kleine aardbeving zorgt voor heel wat paniek: Mitchell en Cameron gebruiken de beving als een excuus om het feestje bij Pepper te missen. Manny is doodsbang wanneer de beving plaatsvindt en Claire komt vast te zitten in de badkamer met de loodgieter.
-
4. Strangers on the Treadmill
13 oktober 2010 (22 minuten)
Claire en Mitchell roepen elkaars hulp in: Claire moet Cameron helpen bij zijn kledingkeuze en Mitchell moet Phil helpen met het schrijven van zijn speech. Ondertussen gaat Jay naar het verjaardagsfeestje van de dochter van een van zijn personeelsleden om een punt te bewijzen tegenover Gloria en Haley probeert Alex uit te leggen hoe ze 'cool' moet zijn.
-
5. Unplugged
20 oktober 2010 (22 minuten)
Iedereen in het gezin Dunphy is druk aan het communiceren, maar weliswaar op de moderne manier. Claire en Phil willen hier wat aan doen en dagen de kinderen uit om hun gsm/computer aan de kant te leggen. Mitchell en Cameron proberen Lily in te schrijven in de beste privé-school. Ondertussen heeft Gloria enorm last van het geblaf van de hond van de buren. Jay en Manny proberen haar te kalmeren, maar dat haalt weinig uit.
-
6. Halloween
27 oktober 2010 (22 minuten)
Halloween is in aantocht en Claire is in haar nopjes: ze decoreert het hele huis in een griezelige sfeer. Ze wil ook alle leden van de familie betrekken bij het feest, maar dat loopt aardig fout. Cameron heeft een trauma opgelopen tijdens Halloween en haat het feest. Mitchell heeft een vreselijke dag op het werk en Gloria gedraagt zich vreemd nadat Jay en Manny haar plagen met haar accent.
-
7. Chirp
3 november 2010 (22 minuten)
Claire en Haley zijn beide ziek en brengen samen wat tijd door in huis. Phil wordt ondertussen gek van het brandalarm. Gloria en Manny verrassen Jay op het werk. Cameron probeert Lily te casten in een reclamefilmpje en gaat helemaal op in de showbizzsfeer wanneer hij de camera's ziet.
-
8. Manny Get Your Gun
17 november 2010 (22 minuten)
Iedereen komt samen in het restaurant om Manny's verjaardag te vieren. Manny zelf kent een kleine crisis omdat hij het ouder worden niet ziet zitten. Op weg naar het restaurant houden Phil en Claire een race met de wagen en Mitch en Cameron komen veel te laat, omdat ze vergeten zijn een cadeautje te kopen voor Manny.
-
9. Mother Tucker
24 november 2010 (22 minuten)
Mitchell voelt zich niet op zijn gemak bij zijn schoonmoeder, maar hij heeft moeite om dat aan Cameron te vertellen. Haley en Dylan zetten hun relatie stop en Phil heeft het daar heel moeilijk mee. Jay heeft een medische klacht en gaat met Manny op zoek naar antwoorden op een online medische encyclopedie.
-
10. Dance Dance Revelation
8 december 2010 (22 minuten)
Manny en Luke gaan voor de eerste keer naar het galabal van hun school en daarom nemen Jay en Phil de jongens mee winkelen. Claire is jaloers wanneer Gloria het galabal-comité vervoegt en Mitchell en Cameron proberen Lily te leren dat ze geen andere kindjes mag bijten.
-
11. Slow Down Your Neighbors
5 januari 2011 (22 minuten)
Claire merkt dat iemand in de buurt de straat gebruikt als raceterrein en daar wil ze iets aan doen. Ondertussen krijgt Phil te maken met een moeilijke klant, leert Jay Manny met de fiets te rijden (maar merkt al snel dat Gloria ook niet kan fietsen) en zijn Mitchell en Cam gecharmeerd door een nieuwe buurman.
-
12. Our Children, Ourselves
12 januari 2011 (22 minuten)
Claire en Phil willen dat Alex zich een beetje ontspant tijdens het studeren, maar krijgen zelf gewetensbezwaren. Gloria heeft nieuwe mensen ontmoet en wil ze beter leren kennen, tot groot ongenoegen van Jay. Ondertussen komen Cam en Mitchell een oude vriendin van Mitchell tegen, die hen een schokkende mededeling doet.
-
13. Caught in the Act
19 januari 2011 (22 minuten)
De kinderen willen Claire en Phil verrassen met ontbijt-op-bed voor hun huwelijksverjaardag, maar treffen hun ouders in een nogal compromitterende houding aan in bed. Jay en Gloria zijn een weekendje naar Las Vegas getrokken, maar ze worden gedwarsboomd door een genadeloos eerlijke e-mail die per ongeluk werd verstuurd naar Claire. Ondertussen proberen Mitchell en Cam een tafeltje te krijgen in een nieuw restaurant, waarvan de eigenaar de moeder is van een van Lilys klasgenootjes.
-
14. Bixby's Back
9 februari 2011 (22 minuten)
Claire en Phil besluiten Valentijn door te brengen zoals ze dat vorig jaar gedaan hebben. Cam denkt dat Mitchells assistent Broderick verliefd is op Mitchell. Ondertussen heeft Jay een verrassing voor Gloria, maar dat loopt al snel fout.
-
15. Princess Party
16 februari 2011 (22 minuten)
Mitchell en Cam organiseren een verjaardagsfeestje voor Lily. Claire nodigt haar moeder uit voor het feest, maar dat loopt grondig mis wanneer zij opdaagt met haar ex-vriendje. Gloria weet niet hoe ze zich moet gedragen tegenover DeDe.
-
16. Regrets Only
23 februari 2011 (22 minuten)
Claire en Phil krijgen slaande ruzie en Gloria en Jay proberen te bemiddelen. Cam vraagt de hulp van Mitchell en Luke wanneer hij een evenement organiseert, maar Mitchell is de uitnodigingen vergeten op te sturen. Ondertussen beklaagt Jay zich dat hij een karaoke machine heeft gekocht voor Gloria.
-
17. Two Monkeys and a Panda
2 maart 2011 (22 minuten)
Claire probeert de brokken tussen haar dochters te lijmen na een fikse ruzie tussen de twee. Phil geniet ondertussen van een relax dagje in de sauna. Gloria vindt het maar niets dat Jay twee begraafplaatsen heeft gekocht voor hun beide en Cameron wil een boek schrijven over de adoptie van hun dochter Lily.
-
18. Boys' Night
23 maart 2011 (22 minuten)
Phil en Claire willen niet dat hun zoon vriendschap sluit met hun oude buurman. Jay dumpt Gloria en Manny nadat hij doorkrijgt dat ze een avondje naar de opera willen. Hij brengt de avond uiteindelijk door met Mitchell, Cameron en hun vrienden. Ondertussen let Haley op Lily.
-
19. The Musical Man
13 april 2011 (22 minuten)
Cameron wordt gevraagd in te vallen op de school van Manny en Luke als leraar muziek en neemt zijn rol iets te ernstig op. Ondertussen is Jays broer Tommy op bezoek en probeert Phil zijn gezin te overtuigen om mee te doen in zijn reclamefilmpje.
-
20. Someone to Watch Over Lily
20 april 2011 (22 minuten)
Mitchell en Cam willen graag een goede voogd voor Lily vinden in het geval dat hen iets overkomt. Dat blijkt makkelijker gezegd dan gedaan, want er scheelt wel aan iedereen iets.
-
21. Mother's Day
4 mei 2011 (22 minuten)
Claire en Gloria nemen de kinderen mee kamperen, maar de vrouwen krijgen ruzie. Phil en Jay blijven thuis en willen hun vrouwen en kinderen verrassen met een lekker etentje en Cameron voelt zich duidelijk 'de vrouw' in zijn relatie met Mitchell.
-
22. Good Cop Bad Dog
11 mei 2011 (22 minuten)
Phil en Claire wisselen voor een dag van rol als ouder: Claire zal die dag 'de leuke mama' spelen en Phil 'de strenge papa', iets wat tot grote verwarring bij de kinderen leidt. Gloria is ondertussen in een emotionele bui, terwijl Jay advies geeft aan een overijverige zakenman. Cameron zit thuis met de griep, waardoor Mitchell nu twijfelt of hij wel naar het concert van Lady Gaga zou gaan.
-
23. See You Next Fall
18 mei 2011 (22 minuten)
De hele familie verzamelt bij Jay en Gloria om samen naar de diploma-uitreiking van Alex te gaan. Jay heeft echter een klein botox ongelukje gehad en probeert het voor iedereen te verstoppen. Cameron is boos op Mitchell omdat hij altijd met hem lacht. Claire vindt dat de kinderen te snel opgroeien en ondertussen blokkeert de garagepoort, waardoor de familie misschien te laat komt voor de ceremonie van Alex.
-
24. The One That Got Away
25 mei 2011 (22 minuten)
Jay wil gaan vissen op zijn verjaardag, maar de familie wil dat er een groot feest komt, wat er voor zorgt dat Claire en Mitchell in hun oude achtertuin vast komen te zitten, Phil zijn gehate collega tegenkomt en Cameron problemen krijgt in de bakkerij.