Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo (1981)

Ja, ik ben blijkbaar de enige die biologieles in het duits durft te geven.

Wat dacht je, FK?

Sorry Narva, Ik heb dezelfde kennis van de Duitse taal als Sydney Vind alleen de vertaling wat grof.

Nou weet ik nog niet wat je dacht

Laat ik dat maar niet echt voluit zeggen in deze meesterlijke film. Anders gaan mensen er iets anders van denken.

Ik snap het; laten we niet al te lacherig doen over een serieuze deprimerende film als deze...

Yep

Ik zal er ook over ophouden, nadat ik heb opgemerkt dat de vertaling niet grof is, maar gewoon precies hetzelfde betekent als het duitse begrip. Misschien omdat het Nederlands is dat het wat grof aanvoelt. Maar de essentie is, het betekent precies hetzelfde. Ik zal het maar niet hebben over de vertaling van "fucking" zeker?

copuleren toch.

Wel netjes gezegd Petey.

Ik heb het boek bijna uit!!!

En de film besteld bij marktplaats nu brand ik echt van nieuwsgieigheid. Hoop alleen niet dat hij te erg is, Dat hij te lang op mijn netvlies gebrand is, en er depri van word.

Ik denk dat je zelf het antwoord al weet...

Ik heb hem gezien!!!!

Hij was erg mooi, alleen is het boek natuurlijk veel uitgebreider das wel jammer, maarja anders zou de film veel te lang duren.

Ik had mij er al op voorgenomen dat hij triest zou zijn dus heeft het me niet te erg geschokt! Vind het een mooie film. Alleen net als met het boek wil ik meer lezen en zien, het blijft in je hoofd zitten en wilt meer weten zeg maar.

Ik raad je wel aan eerst het boek te lezen ik persoonlijk vind dat beter.

Ik heb deze indrukwekkende film gezien tijdens de busreis van mijn havo3 klas naar Berlijn heel veel jaren geleden.

In mijn herinnering doet die hele reis bijna surrealistisch aan, mede dankzij de film.

Fraaie verfilming van het dagboek, zeker geen makkelijke film, maar zeker het bekijken waard.

****

Bij Duits hebben we de afgelopen drie uur deze film gezien.Wat een ranzigemaar zeer realistische film. Eigenlijk best goed, maar niet mijn smaak film.

Heb jij op zaterdagavond Duits dan? Ik denk dat dat ook niet echt bijdraagt aan een positieve waardering voor deze film

Jwol das ist neue schule.

sehst du mal,mein deutsch ist auch nicht so gut.

Ik heb de afgelopen week drie lesuren duits gehad waar ik vervolgens die film heb gehad.

Of was dit slechts humor van denoverkant?

Okay dan, ik snap het. Is geen humor van den overkant hoor, en met de tunnel is T'neuzen ineens niet zo ver meer

Voor de tweede keer gezien, en hij blijft indrukwekkend. Echt een voorloper van 'Lilja 4-ever'.

Het viel me deze keer pas echt goed op hoeveel aandacht aan de details is geschonken, dus van de aftakeling van de hoofdpersonen. De wallen onder de ogen, de korsten op de lippen, de puisten enz.

Nog steeds 4,5*

de naam Christiane F doet me sinds het boek EN de film nog steeds de stuipen over m'n rug jagen. Rauwer en realistischer dan requiem 4 a dream maar eigenlijk ook geen vergelijkingsmateriaal..

4 sterren, en lees ook het boek!

Ind lees het boek!!!!!!!!!

onlangs naar berlijn geweest, alle plekken even bezocht. Ben nog steeds helemaal into het verhaal. De wc waar ze voor het eerst spuit is nog steeds intact, al zit er wel prikkeldraad omheen. De sound was al 10 jaar dicht en de flat met mercedes teken mocht je ook al 10 jaar niet meer bovenop komen. Verder vet cool, en echt geweldig verfilmd het verhaal. De sfeer pakt je.

Ik ben vorig jaar nog in Berlijn geweest en dus ook naar Bahnhof Zoo. Ik vond het daar op dat moment niet erg vies en rommelig uitzien moet ik eerlijk zeggen, maar goed het was dan ook niet de jaren 80. Ik ben niet op zoek gegaan naar de filmlokaties zoals ik nu wel in Trolhättan (filmlokatie Fucking Åmål) aan het doen ben. Ik ben nu wel benieuwd geraakt naar die gedeelten van het station waar de film geschoten is. De eerstvolgende keer dat ik naar Berlijn ga, zal ik ze ook gaan opzoeken. Ik denk echter wel dat het bijna niet te doen is, omdat het station zo veranderd is gedurende de jaren.

Ik heb de film niet gezien, maar mijn moeder heeft laatst het boek gelezen (waarschijnlijk die welke bij deze film hoort) en zei dat het het hartstikke goed vond en dat het ook wel iets voor mij was. Maar nu ik dit allemaal heb gelezen ben ik wel erg geinteresseerd!

Indrukwekkende film, maar toch minder dan ik gedacht had. Vond het vooral ook erg interessant, omdat ik een half jaar geleden op de locatie ben geweest waar de hele film zich afspeelt. 3,5*

Nu ook bij Play met Engelse Subs dus voor GBP 14,99

ik heb het boek volledig gelezen en die was echt heel mooi nu zou ik wel graag eens de film willen zien maarja eumm die heb ik niet maar goed hij lijkt me wel mooi dusss ik ga em zeker bekijken als ik ooit de kans krijg om em te zien hehe Mzzlllll

Boek en film: geweldig !

Ik heb deze film vandaag voor het eerst gezien (Ik had jaren geleden het boek gelezen). Weet iemand wat er met de echte Christiane F. is gebeurd?

Stond laatst nog een artikel over in De Gelderlander. Ze heeft werk en een kind, maar er werd ook gesuggereerd dat ze weer begonnen is met het gebruiken van drugs.

Dit is in de tijd nog van hoe slechter en beroerder je jeugd was hoe beter het boek verkoopt. Yvonne keuls had patent op dit soort boeken, De Moeder van David S., Het Verrotte Leven van Floortje Bloem, en dat soort shit. De zelfkant van de mens als verkoopartikel.