Razzia sur la Chnouf (1955)

Befaamde Klassieker in de Film Noir met Jean Gabin en Lino Ventura.

Degelijke Franse gangsterfilm met kleppers Jean Gabin en Lino Ventura. Gaat dat zien.

Vind ik toch een mindere met Gabin. Zonder ondertitels was het een hele opgave om de dialogen (met soms flink wat dialectwoorden) te snappen. Henri "Le Nantais" is een crimineel met ervaring in het drugsmilieu en wordt onder handen genomen door een druglord om orde op zaken te stellen in diens organisatie. Er verdwijnt geregeld "marchandise" via de dealers. Henri moet met harde hand zorgen dat het 'personeel' weer in de pas loopt. Hij krijgt een restaurant als dekmantel. Nogal sloom in de eerste helft waarin je leert hoe de drugsring te werk gaat, daarna wordt het wat intenser wanneer de politie druk begint uit te oefenen. Het einde houdt nog een verrassing in. Maar zoals gezegd, niet mijn favoriete film met Gabin..

Ik ben een fervente fan van oude Franse films. Ondertussen heb ik de Nederlandse ondertitels klaar voor deze film. Je kan de ondertitels vinden op: download deze ondertitels . Misschien zal je de film dan toch beter vinden...? Als je ze bekijkt met Nederlandse ondertitels.

Regisseur Decoin was vroeger een sportverslaggever maar algauw kreeg hij een naam in de Franse cinemawereld. Dit is een film over het drugsmilieu in de jaren '50. Iemand in de organisatie is een dubbelspion, maar wie? We zien verschillende goeie acteurs van die tijd spelen in deze film o.a. Lino Ventura en Jean Gabin. Het is een soort van film Noir maar dan met een Amerikaans accent. Het verhaal zit goed ineen, de acteurs vertolken hun rol enorm goed. Het was voor mij alweer een leuke ervaring om deze film te kunnen vertalen naar het Nederlands.

Ik had deze film op ARTE bekeken dus NL ondertitels waren uit den boze. Daar komen ook vaak oude classics langs als je de taal tenminste beheerst.

Een policier met enkele absolute iconen van de Franse cinema. Dat laat ik graag op me afkomen. Deze film was voor zijn tijd zelfs vernieuwend in haar poging om het drugsmilieu op realistische wijze neer te zetten. Zelf kreeg ik het gevoel dat het semi-documentaire karakter de plot bij momenten overstijgt. Maar dan nog zien we klasbak Jean Gabin bezig als een visje in troebel water.

Verder heel mooi in beeld gebracht door Henri Decoin en zijn team. Mooie fotografie, locatie shots in Parijs en clair obscur belichting zoals in de beste noirs.