Der Fluch der Grünen Augen (1964)

Wat die groene ogen met het geheel te maken hebben kon ik uit het verhaal niet opmaken.

De Engelse titels "Cave of the Living Dead /Night of the Vampires "zijn wat dat betreft een stuk toepasselijker.

Aangezien het een Duitse productie is had ik in eerste instantie gekozen voor de Duitstalige versie.

Daar had ik achteraf wel spijt van.

Vooral in de Duitse versie gaat het er te grappig aan toe.

De Engelse dub is aan te bevelen.

Daarin spreekt de zwarte acteur John Kitzmiller ook niet onbeholpen steenkolen Duits, en ontkom je aan het onaangename stemgeluid van Adrian Hoven.

De betiteling "Horror"mag je gerust met heel wat korreltjes zout nemen.

"Horror-komedie" zou beter passen.

De scènes met vrouwelijk vampiers zijn eerder komisch dan griezelig.

Wolfgang Preiss heeft de juiste uitstraling voor zijn rol, maar heeft veel te weinig te doen.

Griezelig wordt het nooit.

Het einde van de film is wel erg abrupt afgekapt.

De Joegoslavische locaties zijn wel erg goed gekozen, met name de grotten.

Een aantal opnames zijn er ook erg mooi gefilmd.

Heel jammer dat men dit niet een beetje serieuzer heeft aangepakt.

Met een heel klein beetje meer moeite had dit een veel leukere film kunnen zijn.

Gemiste kans, al heb ik mij niet verveeld bij het kijken.

Na Castle of the Living Dead te hebben gezien nu, the Cave. Gelukkig ben ik niet de eerste die een bericht achterlaat want heel veel zinnigs kan ik over deze film niet zeggen. Het is allemaal wel degelijk gemaakt, maar het is saai en traag en zoals Brix al opmerkte komen een aantal scènes die eng horen te zijn eerder komisch over. Opvallend is de bevallige assistente van de professor (Karin Field) die zich voor het slapengaan ontkleedt (op haar slipje na) en vervolgens in een nogal transparant nachtkleed hult. Naar het einde toe doet ze ook geen moeite om haar opengerukte hemdje dicht te doen zodat ze nog wat reclame kon maken voor haar zwarte BH (misschien van Hunkemoller als die toen al bestonden). Wellicht was de censuur minder zwaar in West Duitsland en Joegoslavië. Er zijn wel enkele leuke schaduwbeelden maar voor de rest is het weinig memorabel.

De Duitse officiële titel slaat ook nergens op. Het is een zwart/wit film dus als de ogen van de vampier al groen waren kon je dat toch niet zien. Bovendien werd er niet op de ogen gefixeerd eerder op silhouetten en handen.